Regroupement:

L+M AG fusionne avec WESCO-Entstaubungstechnik AG

Madame, Monsieur,
Chers partenaires,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que WESCO Entstaubungstechnik AG fusionne avec L+M AG.
Les deux entités seront rebaptisées „L+M Metall“ et „L+M Entstaubung“ à partir du 1er octobre 2017. Répondant à des motifs d’ordre stratégique, cette fusion présente des avantages appréciables, tant pour notre clientèle que pour nous.

Pour vous, chers partenaires, rien ne change, sauf les deux modifications suivantes:

1. Nouvelle adresse de livraison et de facturation:
   L+M AG
   Gansingerstrasse 60
   5236 Remigen
2. Attention aux informations concernant la validité des références bancaires, du numéro TVA, etc. selon annexe.

Important pour vous: il n’y a pas d’autre changement. La direction, l’équipe, vos contacts, les numéros de téléphone, les adresses courriel, etc. demeurent inchangés.

Cette fusion présente des avantages, tant pour vous que pour nous:

1. Notre équipe compte désormais environ 60 personnes, soit plus du double qu’avant, pour la vente, les études de projet, la construction, la fabrication, la pose et le service.
2. Nous maîtrisons la filière complète de production „in domo“ en réunissant toutes les compétences nécessaires près de vous et soutenons ainsi la place industrielle suisse, avec l’appui d’une filiale en Slovaquie. Cette combinaison nous permet de garder un niveau de coûts „€“ pour le façonnage des pièces simples et de vous proposer un rapport qualité/prix optimal.
3. Nous valorisons nos synergies internes au niveau des ressources et des compétences pour vous offrir davantage d’efficacité et de souplesse dans notre collaboration.
4. Nous renforçons notre spécialisation dans les secteurs de la ventilation, de l’aspiration et du filtrage pour l’industrie.
5. Nous avons trois sites Remigen, Arbon et Crissier pour vous offrir un maximum de proximité en tout temps.

L+M AG, spécialisé dans la métallerie soudée, la ventilation industrielle et le dépoussié-rage, est votre partenaire unique pour tout: conseil, ingénierie, fabrication, pose et maintenance.

La fusion prévue renforce clairement notre position à la tête du marché de l’aspiration et du dépoussiérage industriel, ce qui nous permet de répondre à vos sollicitations avec une force de frappe encore plus convaincante.

D’ailleurs, le saviez-vous? Nous sommes la seule entreprise à fabriquer ses installations de dépoussiérage en Suisse !

Restez au courant de ce qui se passe dans les deux divisions de L+M AG en consultant dès maintenant.

www.lm-entstaubung.ch et www.lm-metall.ch

Notre équipe et les deux directeurs sont là pour répondre personnellement à toutes vos questions.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammen-arbeit mit Ihnen.

L+M AG